ภาพยนตร์ Taxi Driver (1976) แท็กซี่มหากาฬ

Taxi Driver (1976)

Taxi Driver (1976)

เรื่องย่อ

Travis Bickle ( Robert De Niro ) ไปที่สถานีแท็กซี่ในนครนิวยอร์กซึ่งเขาสมัครงานเป็นคนขับรถให้กับเจ้าหน้าที่บุคลากรที่พูดยาก ( Joe Spinell ) ทราวิสอ้างว่าเขาเป็นนาวิกโยธินที่ปลดประจำการอย่างมีเกียรติ (โดยนัยว่าเขาเป็นทหารผ่านศึกเวียดนาม) หลังจากสร้างความประทับใจให้กับเจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคลทราวิสก็ได้รับงานเป็นกะกลางคืนเนื่องจากเขานอนไม่หลับเรื้อรัง

จากบันทึกการเล่าเรื่องของเขา Travis ได้รับการเปิดเผยในไม่ช้าว่าเป็นชายหนุ่มที่โดดเดี่ยวและหดหู่ใจในวัย 26 ปี ต้นกำเนิดและบ้านเกิดของเขาไม่เป็นที่รู้จัก เขาส่งจดหมายถึงพ่อแม่ตลอดจนการ์ดอวยพรวันเกิดและวันคริสต์มาสโดยโกหกเกี่ยวกับชีวิตของเขาและบอกว่าเขาทำงานกับหน่วยสืบราชการลับ เทรวิสใช้เวลาอันกระสับกระส่ายอยู่คนเดียวในอพาร์ทเมนต์เก่า ๆ ที่ไหนสักแห่งในแมนฮัตตันหรือในโรงหนังโป๊ซอมซ่อทั้งบนและนอกถนนสาย 42 ที่โรงหนังโป๊แห่งหนึ่งเขาพยายามที่จะสร้างความก้าวหน้าให้กับผู้หญิงที่ได้รับสัมปทานโดยไม่เป็นประโยชน์ เขาทำงานกะ 12 หรือ 14 ชั่วโมงในช่วงเวลาเย็นและเวลากลางคืนโดยบรรทุกผู้โดยสารจากทั้งห้าเมืองของนิวยอร์กซิตี้ บางครั้งในช่วงพักเขาไปทานอาหารที่ร้านอาหารท้องถิ่นตลอดทั้งคืนเพื่อหาอะไรกินหรือดื่มกาแฟเพียงไม่กี่แก้วที่เพื่อนคนขับรถแท็กซี่ออกไปเที่ยวด้วยกันในช่วงพักกลางวันตอนดึกปีเตอร์บอยล์ ) พ่อมดพูดถึงความเสื่อมโทรมของช่วงเวลากลางคืนในเมือง หนังใหม่ hdเทรวิสแทบจะไม่โต้ตอบกับคนขับแท็กซี่คนอื่น ๆ โดยส่วนใหญ่พูดอย่างเชื่องช้าและเขินอายเมื่อเขาพูดด้วย

ระหว่างขับรถแท็กซี่เทรวิสสอดแนมและหลงไหลผู้หญิงชื่อเบ็ตซี่ (ไซบิลล์เชพเพิร์ด ) อาสาสมัครรณรงค์ของวุฒิสมาชิกนิวยอร์กชาร์ลส์พาลันไทน์ซึ่งกำลังลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีและมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงสังคมอย่างมาก เทรวิสสอดแนมเบ็ตซี่ล้อเล่นกับเพื่อนร่วมงานชื่อทอม ( อัลเบิร์ตบรูคส์ ) เทรวิสพยายามที่จะขอให้เธอออกไปข้างนอกและในตอนแรกเบ็ตซี่ก็รู้สึกทึ่งกับเทรวิส เธอตกลงที่จะออกเดทกับเขาหลังจากที่เขาจีบเธอเรื่องกาแฟและเห็นอกเห็นใจกับความเหงาที่เห็นได้ชัดของเธอเอง เธอเปรียบเทียบเขากับตัวละครในไฟล์เพลงKris Kristofferson “The Pilgrim, Chapter 33”

เทรวิสรู้สึกรังเกียจมากขึ้นจากสิ่งที่เขาคิดว่าศีลธรรมเสื่อมโทรมรอบตัวเขา คืนหนึ่งขณะเข้ากะไอริส ( โจดี้ฟอสเตอร์ ) โสเภณีเด็กอายุ 12 ปีขึ้นรถแท็กซี่พยายามหนีแมงดาของเธอ เทรวิสตกใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่สามารถขับรถออกไปได้เร็วพอและแมงดาของเธอ “สปอร์ต” ( ฮาร์วีย์คีเทล ) ก็มาถึงรถแท็กซี่ สปอร์ตบังคับให้ไอริสไปกับเขาและให้เงินยี่สิบดอลลาร์แก่เทรวิสเพื่อเป็นสินบนไม่ให้พูดอะไรซึ่งหลอกหลอนเทรวิสด้วยความทรงจำที่เขาล้มเหลวในการช่วยเหลือหญิงสาว

ในช่วงหนึ่งของการเปลี่ยนแปลง Travis เลือกวุฒิสมาชิก Palantine ด้วยตัวเอง ( Leonard Harris) และผู้ช่วย เขาบอกวุฒิสมาชิกว่าเขามีแผนจะลงคะแนนให้เขาและสมาชิกวุฒิสภาซึ่งทำตัวเหมือนนักการเมืองตัวจริงบอกเทรวิสว่าเขาเรียนรู้จากคนขับรถแท็กซี่มากกว่าคนขับรถลิมูซีน วุฒิสมาชิกถาม Travis “อะไรที่ทำให้คุณติดขัดมากที่สุด” และเทรวิสตอบว่าเขาต้องการให้ประธานาธิบดีคนต่อไป

อย่างไรก็ตามในวันที่พวกเขาขาดทักษะทางสังคมเทรวิสจึงพาเบ็ตซี่ไปที่โรงหนังโป๊เพื่อดูภาพยนตร์เรื่อง “เพศศึกษา” แบบฮาร์ดคอร์สัญชาติสวีเดน (ชื่อเรื่อง: ภาษาแห่งความรัก) เธอทิ้งเขาและนั่งแท็กซี่กลับบ้านคนเดียวด้วยความขุ่นเคือง วันรุ่งขึ้นเขาพยายามจะคืนดีกับเบ็ตซี่โทรศัพท์หาเธอและส่งดอกไม้ให้ แต่ความพยายามทั้งหมดของเขาก็ไร้ผลและเธอปฏิเสธที่จะพูดกับเขา กลับเข้าไปในสำนักงานหาเสียงเทรวิสเผชิญหน้ากับเบ็ตซี่และตะโกนว่าเธอจะ “เผาในนรกเหมือนคนอื่น ๆ “

เทรวิสถูกปฏิเสธและหดหู่ในเวลาต่อมาเลือกผู้ชายคนหนึ่ง (ผู้กำกับมาร์ตินสกอร์เซซี) ซึ่งดูเหมือนจะไม่สมดุลทางจิตใจอย่างที่เขาเป็น ชายคนนั้นบอกให้เทรวิสจอดรถนอกอาคารอพาร์ตเมนต์ในขณะที่ปล่อยมิเตอร์ เขาบอกให้เทรวิสมองผู้หญิงที่หน้าต่างและบอกว่านั่นคือภรรยาของเขาในอพาร์ตเมนต์ของแฟนหนุ่มของเธอ เขาบอกเทรวิสว่าเขาวางแผนที่จะฆ่าทั้งคู่ด้วย. 44 แม็กนั่ม

เย็นวันหนึ่งที่ร้านอาหารเทรวิสเข้ามาใกล้และพยายามแสดงความสิ้นหวังต่อวิซาร์ด แต่เมื่อวิซาร์ดตอบสนองต่อปัญหาของเทรวิสกับโสเภณีวัยรุ่นและคนอื่น ๆ เทรวิสตอบด้วยความโกรธว่า “นั่นเป็นเพียงเรื่องที่โง่ที่สุดที่ฉัน เคยได้ยิน.”

ความคิดของทราวิสรุนแรงขึ้น รังเกียจอาชญากรรมบนท้องถนน (โดยเฉพาะการค้าประเวณี) ที่เขาเป็นพยานขณะขับรถผ่านเมืองตอนนี้เขาพบว่าเขามุ่งความสนใจไปที่ความไม่พอใจของเขาและซื้อปืนพกจำนวนหนึ่งจากพ่อค้ายา / อาวุธผิดกฎหมาย ( สตีเวนปรินซ์ )

เทรวิสให้ความสนใจอย่างมากต่อการปรากฏตัวต่อสาธารณะของวุฒิสมาชิก Palantine และดูเหมือนว่าเขาจะกล่าวโทษประธานาธิบดีที่หวังว่าจะล้มเหลวในการแสวงหาเบ็ตซี่และอาจหวังว่าจะรวมเจ้านายของเธอไว้ในรายชื่อเป้าหมายที่เพิ่มขึ้นของเขา กลับมาที่อพาร์ตเมนต์ของเขาพร้อมกับปืนที่เพิ่งซื้อมาเขาเริ่มโปรแกรมการฝึกฝนร่างกายที่เข้มข้นและฝึกฝนการพูดที่น่ากลัวในกระจกในขณะที่ดึงปืนพกที่เขาติดมากับซองหนังแอ็คชั่นแบบสไลด์ที่ทำเองที่บ้านที่แขนขวา (“คุณ พูดกับฉัน? “). ต่อมาเขาไปเที่ยวที่ชุมนุม Palantine และถามชายหน่วยสืบราชการลับที่น่าสงสัยเกี่ยวกับการเข้าร่วมบริการก่อนที่จะหายไปในฝูงชน

ในการอุ่นเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ Travis สุ่มเดินเข้าไปปล้นในร้านขายของชำที่ทรุดโทรมและยิงโจรที่น่าจะเป็น ( Nat Grant) ในใบหน้า; เพิ่มความรุนแรงที่แปลกประหลาดเจ้าของร้านขายของชำที่เห็นอกเห็นใจ ( วิกเตอร์อาร์โก ) สนับสนุนให้เทรวิส (ซึ่งไม่มีใบอนุญาตให้ใช้ปืนของเขา) ให้หนีออกจากที่เกิดเหตุจากนั้นจึงไปจับชายไม้ที่ใกล้จะตายด้วยเสาเหล็ก

ต่อมาเมื่อเห็นไอริสบนถนนเขาก็เดินตามเธอไป อีกวันต่อมาเทรวิสขอจ่ายเงินสำหรับเวลาของเธอและถูกส่งไปยัง Sport บทสนทนาที่ตึงเครียดเกิดขึ้น แต่ Sport ส่ง Travis ไปที่ห้องของ Iris ครั้งหนึ่งในห้องของเธอเทรวิสไม่ได้มีเซ็กส์กับเธอและแทนที่จะพยายามโน้มน้าวให้เธอทิ้งวิถีชีวิตนี้ไว้เบื้องหลังดู บอล ออนไลน์

วันรุ่งขึ้นเทรวิสและไอริสนัดพบกันเพื่อทานอาหารเช้าที่ร้านกาแฟท้องถิ่นและเทรวิสหมกมุ่นอยู่กับการช่วยชีวิตเด็กผู้หญิงไร้เดียงสาคนนี้ที่คิดว่าการไปเที่ยวกับโสเภณีแมงดาและคนขายยานั้น “ฮิป” มากกว่าการออกเดทกับเด็กหนุ่มและไปโรงเรียน . ไอริสพิจารณาข้อเสนอของเทรวิส แต่แล้วสปอร์ตก็ล่อลวงและกล่อมให้เธออยู่ต่อในขณะที่ (ดูเหมือน) เทรวิสสอดแนมเข้าไปในหน้าต่างจากรถแท็กซี่ของเขา เทรวิสเขียนข้อความถึงไอริสรวมถึงเงินทั้งหมดของเขาและระบุว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะมีชีวิตรอด

ข้อสงสัยที่ค้างคาในใจของผู้ชมเกี่ยวกับความมีสติของ Travis Bickle จะถูกลบเลือนไปเมื่อจู่ๆเขาก็แสดงให้เห็นอย่างน่าตกใจว่ากำลังตัดผมทรงโมฮอว์กแบบดิบๆในที่ชุมนุมสาธารณะ เขาคืบคลานผ่านฝูงชนและเตรียมลอบสังหารวุฒิสมาชิกปาแลนไทน์ แต่ถูกชายหน่วยสืบราชการลับพบเห็นและหลบหนีไป

เทรวิสกลับไปที่อพาร์ตเมนต์เพื่อเก็บปืนทั้งหมดจากนั้นขับรถไปที่ “เมืองอักษร” (พื้นที่ทางฝั่งตะวันออกตอนล่างของนิวยอร์กประกอบด้วยถนน A ถึง E) เขาเดินไปที่ Sport และเผชิญหน้ากับเขา เมื่อ Sport ตวัดบุหรี่ใส่เขา Travis ก็พูดว่า “ห่วยนี่” และยิง Sport ใส่ท้อง เทรวิสบุกเข้าไปในซ่องและทำให้มือของคนโกหกหลุดออกไป Sport ที่ติดตามเทรวิสจับคอเทรวิสด้วยกระสุน (ทำให้เส้นเลือดพุ่งออกจากคอ) แต่เทรวิสปลดปืนกระบอกหนึ่งของเขาเข้าไปใน Sport ฆ่าเขา เทรวิสยิงคนโกหกกรีดร้องอีกครั้งที่ตามเขาขึ้นบันไดแล้วตบเขา ลูกค้า mafioso ของ Iris ยิง Travis ที่แขนและ Travis ก็สะบัดหน้าออก คนโกหกโหม่งเทรวิส แต่เทรวิสแทงเขาผ่านมือและในที่สุดก็ฆ่าคนโกหกด้วยกระสุนเข้าสมอง จากนั้นเขาก็พยายามยิงกระสุนเข้าที่ศีรษะของตัวเองใต้คางซ้ำ ๆ อย่างใจเย็น แต่อาวุธทั้งหมดว่างเปล่าเขาจึงลาออกไปพักผ่อนบนโซฟาที่สะดวกสบายจนกว่าตำรวจจะมาถึง เมื่อพวกเขาทำเช่นนั้นเทรวิสที่โชกเลือดจะยิงตัวเองที่หัวจากนั้นก็คิดถึงการทำร้ายร่างกายและการสังหารอย่างมีความสุข

บทส่งท้ายสั้น ๆ แสดงให้เห็นว่าเทรวิสพักฟื้นจากเหตุการณ์ดังกล่าว เขาได้รับจดหมายที่เขียนด้วยลายมือจากพ่อแม่ของไอริสซึ่งขอบคุณที่เขาช่วยลูกสาวของพวกเขาและสื่อต่างๆ (ในหนังสือพิมพ์) ก็ยกย่องให้เขาเป็นฮีโร่ที่ช่วยเธอเช่นกัน เทรวิสกลับไปทำงานของเขาอย่างกะทันหันและทันใดนั้นก็ดูเหมือนจะเป็นมิตรกับคนขับรถรับจ้างคนอื่น ๆ คืนหนึ่งค่าโดยสารของเขาเป็นเบ็ตซี่ เธอแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการรักษาชื่อเสียงทางสื่อของไอริสและเทรวิส แต่เทรวิสปฏิเสธว่าเป็นฮีโร่ทุกประเภทดูบอลสด เขาส่งเธอออกไปโดยไม่เรียกเก็บเงินจากเธอ ในขณะที่เขากำลังขับรถออกไปเขาได้รับรูปลักษณ์แปลก ๆ บนใบหน้าของเขาและปรับกระจกมองหลังของรถแท็กซี่ทำให้รู้สึกว่าความไร้เหตุผลของเขากำลังจะทะลุทะลวงอีกครั้ง

Shopping Cart